2005-12-23 14:05
路灯
里的一段动人对话
<P>喜欢看杰昆.菲尼克斯是开始与<角斗士>里面的小国王.尤其是杀死父亲的一段戏.野心,悲痛,决绝....</P>
<P>下面一段是最近杰昆在<灵异村>中的精彩表演.有兴趣去找来看看. </P>
<P>情节背景:遭受怪物惊吓后,全村陷入慌恐不安中...<BR>时间:深夜<BR>地点:艾薇 沃克(达拉斯 霍华德饰)家门口的走廊里<BR>人物:艾薇(以下简称"Ivey");卢修斯 亨特(以下简称"Hunt")<BR><BR>Ivey:The elders are going to have an inqury tomorrow.Each memeber of the village is to be questioned in the meeting hall.<BR>(长辈们明天要作调查,村里每个人都要在会议室接受问话.)<BR>Hunt:To see how the border was breached?<BR>(看看是谁闯过了边界?)<BR>Ivey:Yes.<BR>(是的.)<BR>Hunt:It is cold outside,you ought to go in.<BR>(外面很冷,你应该进去.)<BR>Ivey:Why are you on this porch?<BR>(你为何呆在这走廊里?)<BR>Hunt:It is not safe.<BR>(这里不安全.)<BR>Ivey:There are other porches.Do you find me too much of a tomboy?I do long to do boy things.like that game,the boys play at the stump.they put their backs to the woods,and see how long they can wait before getting scared.that's so exiting.i understand you hold the record,it will never be broken,they say.<BR>(还有其他走廊...你觉得我太像男孩吗?我很渴望做男孩的事情,比如他们在树桩上玩的游戏,他们背向树林,看看他们能坚持多久不害怕,真刺激啊.我知道你保持着记录,他们说你的记录没人能打破.)<BR>Hunt:It's just children's games.<BR>(那只是孩子的游戏.)<BR>Ivey:How it is you are brave when all the rest of us shake in our boots?<BR>(为何我们都害怕的要死的时候,你却那么勇敢呢?)<BR>Hunt:I do not worry about what happen only what needs to be done.How did you know i was here?<BR>(我不担心会发生什么,只担心需要做什么.你怎么知道我在这里?)<BR>Ivey:I saw you out the window,No,I won't tell you your color,stop asking.When we are married,will you dance with me? I find dancing very agreeagble.why can you not say what is in your head?<BR>(我从窗户看到你,不,我不想说你的颜色,别问了...我们结婚后,你会和我跳舞吗?我觉得跳舞很开心..你为何不说出心里在想什么呢?)<BR>Hunt:Why can you not stop saying what is in yours?why you must lead when i want to lead?if i want to dance,i will ask you to dance;if i want to speak,i will open my mouth and speak.everyone is forever plaguing me to speak further.why?what good is it to tell you?you are in my every thought from the time i wake.what good can come from my saying.sometimes can not think clearly or do my work properly.what gain can rise from my telling you,the only time i feel fear as others do is when i think of you in harm.that is why i am on this porch.Ivey Walker.I fear for you safety before all others.and yes. i will dance with you on our wedding night.<BR>(你为什么不停止说出你心里在想什么呢?为何我想开头的时候你总抢着开头呢?如果我想跳舞,我便会请你跳舞;如果我想说话,我便会开口说话;每个人总是说的比我更多;为什么?如果我告诉你我每次醒来都会想到你,那又怎么样?如果说有时我也会想不清楚或是做不好,那又有什么用呢?如果说我唯一像别人一样害怕的时候就是觉得你受到了伤害.所以我才会坐在这走廊上,艾薇 沃克.我担心你的安全多于其他人,是的,我会在我们结婚的那天晚上和你一起跳舞的....) </P>
<P>[img]http://images.blogcn.com/2005/3/21/12/serendipity82,2005032122150.jpg[/img][img]http://images.blogcn.com/2005/3/21/12/serendipity82,2005032122133.jpg[/img] </P>