昨日下午,“迎奥运多国语言呼叫中心培训启动暨动员大会”在
青岛大学举行,首批40多名外语
志愿者相聚一堂,开了个奥帆赛“诸葛亮会”,会议确定,4月10日前,向全市招募西班牙语、意大利语等小语种志愿者。
全省头一个“外语160”
2月份,本报报道了志愿者孙妍莉准备筹办一个类似于“外语160”性质的迎奥运多国语言呼叫中心,引起市民尤其是大学生们的关注。一个月来,有40多名大学生报名参与这个志愿者团队。在接受系统培训之后,奥帆赛期间,这个团队将提供全天候24小时的英语服务。据了解,这种专门为外国友人提供问讯等服务的呼叫中心,在我省尚属第一个。
城市信息,已采集500条
“2月份已经启动了信息采集,现在已经采集了大约500多条。”昨日,多国语言呼叫中心负责人孙妍莉告诉记者,呼叫中心既提供交通咨询、天气预报、赛事服务等信息咨询,也可以成为外国朋友的“同声翻译”,多国语言呼叫中心正式建成后,说不同语言的各国游客,只需拨打一个特定号码,熟练掌握各国语言的接线员将提供语言翻译和各种综合信息服务。
据了解,呼叫中心拟于3月至6月间同新西兰旅游部门网上对话,提高业务素质和会话能力。4月份进行免费电话申请以及呼叫中心网络建设。预计7月份正式进入呼叫中心测试阶段,奥帆赛期间将提供24小时服务。
紧缺小语种翻译
奥运多国语言呼叫中心培训工作将在5月份结束,届时将从接受培训的志愿者中选出30名进行外语服务,其余转入汉语服务。现已招募的50多名志愿者绝大多数只会英语,多国语翻译、小语种翻译紧缺。“希望说多国语言、能熟练运用西班牙语、法语、意大利语、捷克语、匈牙利语等小语种翻译人士能积极加入到我们的队伍中来。”孙妍莉告诉记者,志愿者外语服务面向全市招募,市民可拨打电话85899330报名,或发送邮件至sunnyyanli@Gmail.com,报名日期截止到4月10日。
方便旅客到奥运伙伴城市观赛
京青拟加奥运临时列车
晚报讯 正参加全国两会的
北京代表团全国人大代表、北京铁路局常务副局长罗金保近日透露,在奥运会期间,北京铁路计划加开北京与
香港、青岛、
天津等奥运协办城市之间的临时列车,方便观众到奥运协办城市观看奥运赛事。
此前,青岛市政府有关负责人也曾在奥运协办城市筹备会上透露,随着铁路改造的进一步完成,北京到青岛的时间将有望大幅缩短至3个半小时左右。
青岛火车站改造工程完工后,旅客走出火车站就可直接到海边看比赛。届时,我市还将专门安排观赛大巴,接送游客往返于赛场和车站之间。
据悉,济南铁路局目前未接到北京到青岛开通奥运临时列车的计划,临时列车停靠站点、发车频率还在研究中。
目前,符合京沪高速铁路运营需求的时速350公里及以上等级的高速列车正在研制中。
奥帆星光大道年底建成
将镶嵌奥帆名人手印及签名
在2008奥运年年底之前,一条镶嵌有奥帆名人手印及签名的青岛奥帆星光大道,将出现在人们眼前。
据了解,奥帆星光大道建成后,从银海俱乐部正门入口处开始,沿海星广场景区奥运文化长廊、途经中华人民共和国水准零点至奥运文化展馆门口的地面、墙面,过彩虹桥向北至运动员下水坡道银海大世界东大门,在全长800米的路段内,2008枚奥帆文化纪念铭牌将被镶嵌于800米长的景区内,使行人在举手投足之间即可感受到奥运文化的洗礼。
届时,作为帆船航海和奥运文化发布、展示的场所,社会各界还可以在青岛奥帆星光大道中举办各类沙龙、研讨会、论坛等文化艺术活动,对丰富市民的精神文化生活、提升城市品位、传承奥运文化等都将起到积极作用。