新华网上海５月３０日电（记者孙丽萍）２００６年度诺贝尔文学奖得主、土耳其当代著名小说家奥尔罕·帕慕克３０日抵达上海，继续他在中国为期１１天的文化之旅。
    ３０日下午３点半，身穿蓝色衬衫、学者气质浓郁的帕慕克来到上海书城，与中国读者见面，并为四川汶川特大地震签售义卖。
    签售活动开始前，这位时下欧洲最受关注的文学家再次对四川受到地震灾害表示遗憾。他说，“我要对中国、对地震中的受难者表达内心的哀伤。这次严重的大地震虽然是不幸的事件，但它也使得我们明白：生活就是如此，总有哀伤……四川地震是如此，９年前土耳其发生的大地震也是如此。”
    帕慕克一直希望能来亲身经历中国，感受中国文化。他表示，中国、土耳其都属于非西方但又有悠久历史、灿烂文化的国家。对于这样的国家来说，在进行现代化的同时，又要保持自己民族的历史文化，难免会产生身份的焦虑。
    帕慕克说：“事实上，我们这样的民族立足于世界的身份，来源于自己的历史、文化，但也并非唯一来源。这意味着，我们还必须不断创造新的身份，依靠我们的自由意志。”
    帕慕克１９５２年６月出生于伊斯坦布尔，１９７４年开始文学创作，２００６年获得诺贝尔文学奖，其作品先后在５０多个国家出版。
    据世纪文景出版社介绍，迄今，帕慕克在华已经出版了《我的名字叫红》《白色城堡》《寂静的房子》等６本著作，累计发行逾５０万册，深受中国读者喜爱。

    帕慕克此次访华，是应中国社科院邀请，此前已经造访了北京、杭州，并且以鲁迅作品爱好者的身份游览了鲁迅故乡——江南水乡绍兴。
    ３１日下午，帕慕克还将在上海与王安忆等上海文学家见面交流，为行程丰富的中国之旅画上句号。

四川汶川地震抗震救灾特别专题
[url=http://www.xinhuanet.com/photo/kzjz.htm][/url]